「小さな恋のメロディ」 サントラ盤 & 映像作品 

Melody:Soundtrack & Movie

小さな恋のメロディ-映像作品

 このページでは、「小さな恋のメロディ」に関する「音楽」と「映像」作品を紹介します。1970年から現在までは記録メディアが様々に変化した時代です。メディアの変貌も確認することができます!

サントラ盤

「小さな恋のメロディ」オリジナル・サウンド・トラック

メロディ-LP-ジャケット

 アナログのLPレコードです。アーカイブのページに書いた、ビージーズ、クロスビー・スティルス・ナッシュ&ヤングのオリジナル劇中曲と、映画用に制作されたリチャード・ヒューソン・オーケストラのインストゥルメンタル曲を収録した完全版。
これは初版のジャケットで、その後、ほぼ同じグラフィック・デザインで別の写真に変更されました。
● 番号:MP 2172
● 制作:ポリドールレコード
● 発売元:日本グラモフォン株式会社

◆ ◆ ◆

「小さな恋のメロディ」オリジナル・サウンドトラック

メロディ-cd-ジャケット

 コンパクト・ディスクです。前記の「アナログLP」と同じ収録内容ですが、よく見るとタイトルの「サウンドトラック」に「・」がありません。ジャケットの写真は、LPの第2版と同じもの。
● 番号:POCP-2007
● 発売元:ポリドール株式会社

Amazon.co.jp: 小さな恋のメロディ ― オリジナル・サウンドトラック: 音楽
Amazon.co.jp: 小さな恋のメロディ ― オリジナル・サウンドトラック: 音楽

◆ ◆ ◆

映像作品

VHS ビデオテープ

メロディ-VHS-ジャケット

 私はベータ派でしたが、これはVHSのビデオ・ソフトです。ビデオ発売前のテレビ放送では、いくつかのシーンがカットされていたので待望の日本語字幕スーパー全長版でした。
● 番号:JSL 30062
● 提供:日本ビクター株式会社
● 発売元:CIC・ビクター ビデオ株式会社

◆ ◆ ◆

レーザーディスク(1)

メロディ-Video-LD1

 レーザーディスクの普及を目指し、パイオニアから発売された初期のLDタイトル。ビデオテープでは搭載されなかった英語・日本語(吹替え)の選択が、簡単に出来るようになりました。テレビと違ってノーカットの為、日本語版は新たな声優で収録されました。
● 番号:FY027-26VC
● 製作/発売元:レーザーディスク株式会社
● 販売元:パイオニア株式会社(1981)

◆ ◆ ◆

レーザーディスク(2)

メロディ-Video-LD2

 レーザーディスクの仕様で音声がデジタルになりました。画質も向上していますが、日本語吹替えバージョンは未収録でした。今回はバンダイビジュアルから発売。
● 番号:BELL-644
● 発売・販売元:バンダイビジュアル株式会社

◆ ◆ ◆

VIDEO-CD 「兩小無猜」(香港)

メロディ-Video-CD

◆ ◆ ◆

 「Melody」はイギリスやアメリカではヒットしませんでしたが、日本以外にもラテンアメリカや香港で人気があったようです。これは日本ではあまり普及しなかったVIDEO-CD、香港のソフトです。一時期、香港や台湾で日本のTVドラマ(海賊盤)が大量に販売されていましたが、これは Ocean Shores Video の正規版です。
タイトルの「兩小無猜」をGoogle翻訳にかけると「2つの小さな推測」となります。
VIDEO-CDの画質はビデオテープより劣ります。
● 番号:CV-372
● 製作/発売元:海岸錄影(香港)有限公司

Melody-DVD (香港)

メロディ-Video-HongKong_CD

 日本ではLDの発売は早かったのですが、DVDは長い間発売されず、待ちきれなくて海外盤を探しましたが、やはり香港でした。前記のVIDEO-CDと同じく Ocean Shores Video の製品です。字幕は2種類の中国語から選択できます。(日本語はありません)
● 番号:DV-128
● 製作/発売元:海岸錄影(香港)有限公司

◆ ◆ ◆

DVD

メロディ-Video-DVD
日本初のDVDはパッケージにも力が入っていた。
メロディ-Video-チラシ
発売時に店頭で配布されたチラシ

 日本にとって待望のDVDは、2004年11月17日に発売されました。長い間待たされたファンの為に、パッケージも凝った物で、リリースキャンペーンのプレゼント企画等もありました。特典として、日本版予告編と、以前のテレビ放送用(1977年)の短縮オン・エア・バージョン(メロディ-杉田かおる)をトリミング無しで収録しています。
 一つ残念だったのは、本編の映像をオリジナル・ネガから新たにテレシネでスキャンしたマスターを使用したそうですが、色補正のバランスが悪く、画面の右端は緑が強くて左端は赤が強い映像になってしまっています。この映画は以前からその傾向があり、オリジナル・ネガに起因しているのかも知れません。※この事象はBlu-ray発売時に圧倒的に改善されます。
● 番号:PCBH-50097
● 発売元:日本ヘラルド映画
● 販売元:ポニー・キャニオン

◆ ◆ ◆

Blu-ray Disc

メロディ-Video-BL

 DVDの発売から11年後の2015年にBlu-rayが発売されました。豪華パッケージ等の派手な企画はありませんでしたが、コンテンツの内容は大変素晴らしいものです。
 第一に、2004年のDVDで問題があった画面左右の色補正がほぼ完璧に改修され、デジタル処理により、イントロからエンド・ロールまで全てのコマのノイズが修整されました。日本語吹替音声ですが、1977年TV放送版、1981年のLD版、2015年新録版が収録され、各吹替字幕を選択できるようになりました。
 ボーナスの日本版予告編も本編ほどではありませんが、以前よりかなり良い画像になりました。
同時に再発売されたDVDも、このBlu-rayと同じ仕様だと思います。
 映画公開から44年の時を経て、ようやく満足できるパッケージに仕上がりました。
● 番号:DAXA-4733
● 発売・販売元:株式会社 KADOKAWA

Amazon | 小さな恋のメロディ [Blu-ray] | 映画
マーク・レスター, トレイシー・ハイド, ジャック・ワイルド, シェイラ・スティーフェル, デヴィッド・パットナム 邦画・洋画のDVD・Blu-rayはアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。

◆ ◆ ◆

関連映像作品

オリバー

オリバーDVD

 マーク・レスターとジャック・ワイルドが一躍有名になった1968年のミュージカル映画です。ミュージカルの来日公演もあり、私は小学生の時、何も分からないまま両親に連れて行ってもらい2人のサインも貰いましたが、今はどこにいったか分かりません。
 このDVDはマークのインタビューや他の特典が沢山入ったバージョンです。

Amazon | オリバー!製作40周年アニバーサリー・エディション [DVD] | 映画
マーク・レスター, ジャック・ワイルド, ロン・ムーディ, キャロル・リード 邦画・洋画のDVD・Blu-rayはアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。

◆ ◆ ◆

小さな目撃者

小さな目撃者
※ 写真はVHS ビデオパッケージより

 マーク・レスター主演、1970年作品なので「メロディ」よりも前の作品なんですね。日本では「メロディ」の後で公開されました。日本語タイトルは明らかに柳の下を狙った感じ。

Amazon | 小さな目撃者 マーク・レスター主演 [DVD] | 映画
マーク・レスター, スーザン・ジョージ, ライオネル・ジェフリーズ, ピーター・ヴォーン, ジョン・ハフ 邦画・洋画のDVD・Blu-rayはアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。

◆ ◆ ◆

The Orchard End Murder

トレイシー・ハイド80年映画
Photo:FB トレイシー・ハイド ファンページより

 トレイシー・ハイドが1980年に出演した短編ホラー映画。成長したメロディの姿。

Amazon.co.jp: The Orchard End Murder: DVD
Amazon.co.jp: The Orchard End Murder: DVD

◆ ◆ ◆

HELP! THE BEATLES

HELP-Beatles
Photo:DVD「HELP! THE BEATLES」より(ジョン・レノンと)

 メロディのお父さん役のロイ・キニアが、マッド・サイエンティストの助手としてコメディを上手く演じています。1965年の作品なので見た目が少し若いです。

Amazon | ザ・ビートルズ ヘルプ!(スタンダード・エディション) [DVD] | 映画
ザ・ビートルズ 邦画・洋画のDVD・Blu-rayはアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。

◆ ◆ ◆

007 黄金銃を持つ男

007黄金銃を持つ男
Photo:DVD「007 黄金銃を持つ男」より

 校長先生のジェームズ・コシンズは、ジョームズ・ボンド映画にも出演しました。「007 黄金銃を持つ男」で秘密情報部側の科学者を演じ、ロジャー・ムーアと共演しています。偶然ですが「HELP」のロイ・キニアと同じ白衣姿です。

Amazon | 黄金銃を持つ男 [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray] | 映画
ロジャー・ムーア, クリストファー・リー, ブリット・エクランド, モード・アダムス, ガイ・ハミルトン 邦画・洋画のDVD・Blu-rayはアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。

◆ ◆ ◆

パットン大戦車軍団

PATTON
Photo:小さな恋のメロディ DVDより

 「メロディ」で、トムとダニーがウエスト・エンドに遊びに行った時、グリーク・ストリートでトムが映画看板の前でポーズを取りました。その時の映画が「パットン大戦車軍団」でした。

Amazon.co.jp | パットン大戦車軍団 [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray] DVD・ブルーレイ -
Amazon.co.jp | パットン大戦車軍団 DVD・ブルーレイ -

◆ ◆ ◆

「小さな恋のメロディ」出版物

 書籍に関しては、こちらのページをご覧ください!

◆ ◆ ◆